dots.jpg

 

privacy policy


 

ES

La sociedad Christian & Lea, SLU, se reserva la facultad de crear un fichero con los datos de carácter personal de los clientes, en base a los datos por éstos facilitados, por cualquier medio de comunicación. En cualquier momento el cliente podrá solicitar la rectificación, cancelación, y oposición a estar en dicho fichero, mediante un correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico: chloe@chloevents.com con el documento de identidad adjunto, indicando que no desea permanecer en dicho fichero.

Christian & Lea, SLU, conservará con la debida diligencia los datos contenidos en el fichero, y no serán objeto de cesión a terceras personas sin la autorización del cliente.

La finalidad por la que la Sociedad Christian & Lea, SLU, dispone de los datos facilitados por sus clientes es a efectos de dar a conocer posibles ofertas y promociones pero sobretodo para ofrecer una atención más especializada a cada uno de sus clientes.  Sus datos serán guardados y custodiados por la Sociedad Christian & Lea, SLU durante un periodo de 4 años, o según indique la legislación vigente. Cualquier interesado, tiene el derecho a solicitar acceder al contenido de sus datos para la comprobación de la exactitud de estos, así como en su caso pedir la rectificación de errores, modificación de datos e incluso la eliminación de éstos.

 

 

EN


The company Christian & Lea, SLU reserves the right to create a file containing the personal data of their clients, based on the data provided by them by any means of communication. The client may request at any time the rectification, cancellation and objection to their presence in that file, by sending an email to the following email address: chloe@chloevents.com, attaching a copy of their identity document and indicating that they no longer wish to appear in that file.

Christian & Lea, SLU will keep the data contained in the file with due diligence and will in no case transfer them to third parties without the client's authorisation.

The company Christian & Lea, SLU keeps the data provided by their clients in order to inform them of possible offers and promotions but, above all, to provide more personalised attention to each of them. Their data will be stored and protected by the company Christian & Lea, SLU for a period of 4 years, or for the duration stipulated by the legislation in force. Anyone interested has the right to request access to the content of their data in order to verify the accuracy thereof, as well as request the rectification of errors, or the modification, and even elimination, of their data where appropriate. 

 

 

FR

La société Christian & Lea SLU se réserve le droit de créer un fichier de données à caractère personnel de ses clients, sur la base des données fournies par ces derniers via tout moyen de communication. Le client pourra à tout moment solliciter la modification, annulation et/ou opposition à sa présence dans ledit fichier par courrier électronique à l’adresse suivante : chloe@chloevents.com, en joignant une copie de sa pièce d’identité et en indiquant son souhait de ne plus figurer dans le fichier.

Christian & Lea SLU conservera les données contenues dans ledit fichier avec la diligence requise et ne les cèdera en aucun cas à des tierces personnes sans autorisation du client.

La société Christian & Lea SLU dispose des données fournies par ses clients dans le but de leur communiquer d’éventuelles offres et promotions, mais surtout d’apporter à chacun d’eux une attention plus personnalisée. Leurs données seront conservées et protégées par la société Christian & Lea SLU pendant une période de 4 ans ou pendant la durée stipulée par la législation en vigueur. Toute personne intéressée a le droit de solliciter l’accès au contenu de ses données pour en vérifier l’exactitude, réclamer la rectification d’erreurs éventuelles et la modification, voire la suppression, des données.